velho

velho
ve.lho
[v‘ɛλu] sm 1 vieux. 2 fig grand-père, pépé. uma mulher velha / une vieille femme. um homem velho / un vieil homme.
* * *
velho, lha
[`vɛʎu, ʎa]
Adjetivo e substantivo masculino vieux(vieille)
* * *
velh|o, -a
nome masculino, feminino
vie|ux, -ille m., f.
adjectivo
1 (idoso) vieux
ele é muito velho
il est très vieux
é mais velho que eu
il est plus vieux que moi
sentir-se velho
se sentir vieux
um velho homem
un vieil homme
o irmão mais velho
le frère aîné
2 (antigo) vieux
a cidade velha
la vieille ville
3 (de longa data) vieux
um velho amigo
un vieil ami
um velho hábito
une vieille habitude
uma velha amizade
une vieille amitié
4 (gasto) vieux
este casaco já está velho
cette veste est trop usée
jornais velhos
vieux journaux

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • velho — |é| adj. 1. Avançado em idade. 2. Obsoleto. 3. Antigo. 4. Muito usado; antiquado. • s. m. 5. Homem velho. 6.  [Informal] Pai (ex.: Que idade tem o teu velho?). 7.  [Brasil] Nome de um peixe que parece gemer quando o apanham. • velhos s. m. pl.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • velho — • noita, noita akka, shamaani, tietäjä, velho …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Velho Chico Plaza Hotel — (Петролина,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida Sete …   Каталог отелей

  • Velho — (pt): gammel …   Danske encyklopædi

  • Montemor-o-Velho — Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungname ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungstraße ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungadresse ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Kreisrat ist leer Vorlage:Infobox …   Deutsch Wikipedia

  • Porto Velho — Infobox City name = Porto Velho settlement type = Municipality official name = The Municipality of Porto Velho imagesize = 250px image caption = Porto Velho and the Madeira River image mapsize = 250px map caption = Location of Porto Velho in the… …   Wikipedia

  • Porto Velho — 8.7586111111111 63.88194444444485 Koordinaten: 8° 46′ S, 63° 53′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Erzbistum Porto Velho — Basisdaten Staat Brasilien Diözesanbischof Moacyr Grechi OSM …   Deutsch Wikipedia

  • Pôrto Velho — Porto Velho 8° 45′ 43″ S 63° 54′ 14″ W / 8.761944, 63.903889 …   Wikipédia en Français

  • Kind von Lagar Velho — Als Kind von Lagar Velho wird ein ca. 24.500 Jahre altes Skelett bezeichnet, das 1998 in der Lapedo Schlucht in Portugal, ca. 135 km nördlich von Lissabon, geborgen wurde.[1] Das mit Hilfe der 14C Methode datierte Individuum war zum Zeitpunkt des …   Deutsch Wikipedia

  • Erval Velho — Blason d Erval Velho Drapeau d Erval Velho …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”